1
00:00:09,801 --> 00:00:15,349
نيويورك، NI
استوديوهات السيدة الكهربائية، 2023

2
00:00:45,003 --> 00:00:46,004
شكرا لك.

3
00:00:55,931 --> 00:00:59,017
أعتقد حقًا أن تأليف الموسيقى
إنه شكل من أشكال العلاج.

4
00:01:01,019 --> 00:01:06,441
هدسون، NI
استوديو لونغ بوند، 2023

5
00:01:06,775 --> 00:01:07,776
آسف.

6
00:01:10,279 --> 00:01:12,990
يمثل كل سجل شيئًا مختلفًا.

7
00:01:22,833 --> 00:01:25,836
ألبوم الشعراء المعذبون
إنه مثل عملية تطهير...

8
00:01:27,588 --> 00:01:32,259
… من كل شيء، من كل شيء سيء
الذي شعرت به لمدة عامين.

9
00:01:36,930 --> 00:01:40,642
لقد كان وقتا صعبا للغاية في حياتي
والأغاني تعكس ذلك.

10
00:01:50,193 --> 00:01:52,070
- إنها النهاية.
- نعم.

11
00:01:52,863 --> 00:01:54,406
لأنه يبدو وكأنني سأموت.

12
00:01:54,990 --> 00:01:56,950
الشعور وكأنني لست شخصًا.

13
00:01:57,034 --> 00:02:01,913
أنا مثل تكتل كبير
الذي لا يراه أحد كإنسان حقيقي،

14
00:02:01,997 --> 00:02:04,207
وخاصة الرجال الذين أواعدهم.

15
00:02:04,833 --> 00:02:09,713
وطوال هذه العملية، فكر في:
"لا شيء يعمل.

16
00:02:09,796 --> 00:02:10,964
"لا شيء...

17
00:02:11,048 --> 00:02:13,175
"لا يوجد أحد لي في العالم."

18
00:02:21,183 --> 00:02:24,394
الحلقة الرابعة
"شكرًا لك على الباقة الجميلة"

19
00:02:29,149 --> 00:02:31,485
غرف تبديل الملابس هذه ضخمة.

20
00:02:32,194 --> 00:02:34,196
إنها غرف تغيير ملابس للاعبي كرة القدم.

21
00:02:35,447 --> 00:02:37,783
- تمام…
- إنهم لمجموعة مكونة من 53 رجلاً.

22
00:02:37,866 --> 00:02:40,118
لقد كانت المرة الأولى
التي سمعتها عن ترافيس كيلسي،

23
00:02:40,202 --> 00:02:41,953
لكنها لم تكن تعرف من هو.

24
00:02:42,037 --> 00:02:44,331
كان أبناء عمومتي
التقاط الصور مع أحد…

25
00:02:44,414 --> 00:02:45,957
صور مع واحدة من الخزائن.

26
00:02:46,041 --> 00:02:47,084
لم يكن لدينا أي فكرة.

27
00:02:47,167 --> 00:02:48,585
لا فكرة على الإطلاق.

28
00:02:49,378 --> 00:02:51,171
- هل تريد مني أن أحكي القصة؟
- نعم.

29
00:02:51,254 --> 00:02:53,674
إذا كنت تريد أن تحكي القصة،
يجب أن تقول ذلك.

30
00:02:53,757 --> 00:02:54,800
إنها تريد أن تقول.

31
00:02:54,883 --> 00:02:56,551
أريد ذلك لأنني أعتقد أنه رائع حقًا.

32
00:02:56,635 --> 00:02:58,428
- أمي، احكي القصة.
- إنه بخير.

33
00:02:58,512 --> 00:03:00,555
- يرجى العد.
- حسنًا، إذا أردت.

34
00:03:02,599 --> 00:03:03,809
بالحديث عن تايلور سويفت،

35
00:03:03,892 --> 00:03:05,894
أعلم أنك ذهبت إلى حفلتها الموسيقية. كيف كان؟

36
00:03:05,977 --> 00:03:07,187
26 يوليو 2023

37
00:03:07,270 --> 00:03:08,772
حسنا، لقد شعرت بخيبة أمل

38
00:03:08,855 --> 00:03:11,358
لأنها لا تتكلم
قبل أو بعد الحفلات،

39
00:03:11,441 --> 00:03:15,070
لأنه يجب عليك حفظ صوتك
لـ 44 أغنية يغنيها.

40
00:03:15,153 --> 00:03:17,364
لقد تأذيت قليلا
لعدم قدرتي على إعطائك

41
00:03:17,447 --> 00:03:19,324
أحد الأساور التي صنعتها لها.

42
00:03:19,408 --> 00:03:21,076
- هل صنعت له سوارا؟
- نعم.

43
00:03:21,159 --> 00:03:22,494
هذه أساور الصداقة

44
00:03:22,577 --> 00:03:25,122
وبما أنني كنت هناك، فقد تلقيت الكثير منها،

45
00:03:25,205 --> 00:03:28,333
لكنني أردت أن أعطيها لتايلور سويفت
واحد مع رقمي.

46
00:03:28,417 --> 00:03:30,085
مستعد. نعم.

47
00:03:30,168 --> 00:03:32,712
رقمك 87
أو رقم هاتفك؟

48
00:03:32,796 --> 00:03:34,589
أنت تعرف أي واحد.

49
00:03:36,007 --> 00:03:37,384
لذا، قامت…

50
00:03:37,467 --> 00:03:41,805
كنت أشاهد العناوين الرئيسية
وقراءة ما هو موجود على شبكة الإنترنت،

51
00:03:41,888 --> 00:03:45,267
ورأيت رجلاً ذهب إلى حفلتك الموسيقية،

52
00:03:45,350 --> 00:03:49,521
حصلت على سوار الصداقة
ويريد التعرف عليك.

53
00:03:49,604 --> 00:03:53,692
بالطبع، اتصلت بخبيرتي
عن كانساس سيتي تشيفز،

54
00:03:53,775 --> 00:03:55,402
إلى ابن عمي روبن، وأقول:

55
00:03:55,485 --> 00:03:58,530
"أخبرني عن ذلك الرجل
واسمه ترافيس كيلسي."

56
00:03:59,281 --> 00:04:03,660
وتقول: "يا إلهي! إنه محبوب جدًا.

57
00:04:03,743 --> 00:04:04,911
"وتعرف ماذا؟

58
00:04:04,995 --> 00:04:07,247
"إنه يحب والدته."

59
00:04:07,330 --> 00:04:08,331
وكنت…

60
00:04:10,333 --> 00:04:14,129
ثم قال:
"كيف بحق الجحيم سأحصل عليها

61
00:04:14,212 --> 00:04:15,380
"لقاء به..."

62
00:04:15,464 --> 00:04:18,800
لقد كان مناهضًا للرياضيين جدًا
لأنني لست رياضيا.

63
00:04:18,884 --> 00:04:21,052
لقد فكرت دائمًا: "ما الذي سنتحدث عنه؟"

64
00:04:21,136 --> 00:04:23,764
لذلك اتصلت بي بنبرة صوت مثل:

65
00:04:23,847 --> 00:04:28,727
"اسمع، أعلم أنك لن تتفاعل بشكل جيد مع هذا،

66
00:04:28,810 --> 00:04:31,354
- "ولكن هناك نوع..."
- "إنه لطيف جدًا."

67
00:04:32,022 --> 00:04:34,149
لقد قلت شيئا مثل هذا:

68
00:04:34,232 --> 00:04:36,276
"عليك أن تبدأ بفعل شيء مختلف."

69
00:04:37,527 --> 00:04:39,112
اسمع، لقد كان صادقًا جدًا.

70
00:04:39,196 --> 00:04:43,325
اعتقدت أنه كان أجمل شيء في العالم
لقد ذهب إلى حفلتك الموسيقية.

71
00:04:43,408 --> 00:04:46,703
- نعم.
- لقد جاء لك بشيء من دنياك.

72
00:04:46,787 --> 00:04:49,956
- نعم.
- بالنسبة لي، هذا قال الكثير حقًا.

73
00:04:50,040 --> 00:04:51,124
- إذن...
- نعم.

74
00:04:51,208 --> 00:04:53,251
اعتقدت حقا أنها كانت حلوة. وأنا أحب ذلك.

75
00:04:53,335 --> 00:04:56,379
في أول لقاء لنا، كان لديه
شرح كرة القدم الامريكية,

76
00:04:56,463 --> 00:04:59,341
كما لو كانت لعبة شطرنج عنيفة،

77
00:05:00,008 --> 00:05:01,384
الذي يساعدني على فهمك،

78
00:05:01,468 --> 00:05:04,721
الشطرنج الغاضب بسرعة عالية.

79
00:05:04,805 --> 00:05:08,099
ثم أصبحت مهووسة به

80
00:05:08,183 --> 00:05:11,353
وبالتالي مهووس بالتعلم
عن كرة القدم الأمريكية.

81
00:05:11,436 --> 00:05:13,063
- ثم.
- أفضل مفاجأة في الحياة.

82
00:05:14,314 --> 00:05:15,440
نعم.

83
00:05:15,524 --> 00:05:18,401
الآن أعرف من هو
على قائمة المصابين

84
00:05:18,485 --> 00:05:21,780
الذي يقوم بتدريب محدود
اليوم في 49ers.

85
00:05:22,280 --> 00:05:25,116
أسأل: "ماذا تقصد؟
ما هو مدى الإصابة؟

86
00:05:25,200 --> 00:05:27,702
"إنه شيء في وتر العرقوب
أم أنها أوتار الركبة؟"

87
00:05:33,416 --> 00:05:35,293
الآن، نحن على بعد أربعة أيام فقط

88
00:05:35,377 --> 00:05:39,047
يتم تغطية وسط مدينة نيو أورليانز
من أساور الصداقة والبريق،

89
00:05:39,130 --> 00:05:41,591
كل شيء من أجل وصول تايلور سويفت.

90
00:05:41,675 --> 00:05:43,844
يصلون باستمرار
المزيد والمزيد من Swifties.

91
00:05:43,927 --> 00:05:46,972
الممثلين المنتخبين وإنفاذ القانون
سوف تستخدم عطلة نهاية الأسبوع

92
00:05:47,055 --> 00:05:49,933
مثل الاختبار،
قبل استضافة السوبر بول.

93
00:05:50,016 --> 00:05:53,937
قريباً، أكبر نجم بوب في العالم
سيقدم ثلاث حفلات بيعت بالكامل.

94
00:05:54,020 --> 00:05:56,314
اليوم، يبدأ هوس تايلور.

95
00:05:56,398 --> 00:05:58,650
الليلة الأولى من جولة العصور
في نيو اورليانز.

96
00:06:27,095 --> 00:06:28,597
أنظر، هذه من ترافيس.

97
00:06:33,268 --> 00:06:35,270
إنهم جميلون جداً

98
00:06:37,606 --> 00:06:39,524
أحب أن لا تضطر حتى إلى التوقيع عليها بعد الآن.

99
00:06:50,535 --> 00:06:52,412
بما أنه لا يزال هناك عدد قليل من الحفلات الموسيقية المتبقية،

100
00:06:52,495 --> 00:06:54,414
أردنا الحفل الأول
من نيو اورليانز

101
00:06:54,497 --> 00:06:56,458
وشملت بعض التقلبات.

102
00:06:56,541 --> 00:07:00,462
الأرجوحة هي راقصة تعرف كيف تفعل ذلك
مسار آخر ليس له.

103
00:07:00,545 --> 00:07:02,547
اليوم كان بروفة كاملة.

104
00:07:02,631 --> 00:07:06,509
نحن نتأكد من أنك تعرف
حيث يبقون على المسرح حتى يتمكنوا من الدخول.

105
00:07:09,137 --> 00:07:11,514
فكرة جيدة يا شباب. جميل.

106
00:07:12,057 --> 00:07:13,808
ماذا عن ذلك؟ هل الموسيقى بخير؟

107
00:07:13,892 --> 00:07:15,852
- سيم.
- هل الأداء جيد مع الجميع؟

108
00:07:15,935 --> 00:07:16,936
- سيم.
- سيم.

109
00:07:17,020 --> 00:07:19,981
إنه جنون
كيف هؤلاء الراقصين موهوبون جدا.

110
00:07:20,690 --> 00:07:24,527
يمكن للراقصين الآخرين أن يحلوا محلهم
شخص آخر

111
00:07:25,111 --> 00:07:28,531
والقيام بتصميم الرقصات الخاصة بها على أكمل وجه،
ضرب العلامة تماما.

112
00:07:28,615 --> 00:07:32,952
أنا لا أفهم
كيف تمكنوا من القيام بعملهم؟

113
00:07:33,036 --> 00:07:36,665
ولها أيضا الخيار
للقيام بذلك للآخرين.

114
00:07:37,832 --> 00:07:38,833
إنه جنون.

115
00:07:38,917 --> 00:07:40,794
من منا لا يدخل في موضوع "... جاهز لذلك؟"

116
00:07:40,877 --> 00:07:44,172
أو لا تستطيع الدخول
في "... جاهز لذلك؟" العودة إلى غرفة خلع الملابس.

117
00:07:47,175 --> 00:07:50,720
وأردت أن أتدرب
خطط الطوارئ المختلفة.

118
00:07:50,804 --> 00:07:52,222
- فتاتي!
- نعم.

119
00:07:52,305 --> 00:07:54,391
قال مازحا...

120
00:07:54,474 --> 00:07:55,517
"وايلي
راقصة"

121
00:07:55,600 --> 00:07:58,228
"يا إلهي!
وستكون هذه واحدة من الفرص الأخيرة

122
00:07:58,311 --> 00:08:01,481
"سأحصل على ذلك
لتكون قادرًا على القيام بـ "...هل أنت جاهز لذلك؟"

123
00:08:01,564 --> 00:08:04,818
وقد اتصلت بي. قال: هل تريد أن تفعل ذلك؟

124
00:08:04,901 --> 00:08:07,570
جميع الراقصين يحبون ذلك
إلى "... جاهز لذلك؟"

125
00:08:07,654 --> 00:08:10,407
وخاصة وايلي
وتوسل الأولاد للقيام بذلك.

126
00:08:11,032 --> 00:08:14,369
لسوء الحظ بالنسبة لي، إنها مجرد نساء.

127
00:08:17,497 --> 00:08:20,917
أتذكر مشاهدتها وهي تُخلق

128
00:08:21,000 --> 00:08:24,170
والعيش في الحسد الأبدي.

129
00:08:25,088 --> 00:08:26,256
الجولة بأكملها.

130
00:08:29,843 --> 00:08:31,845
نعم جميلة.

131
00:08:31,928 --> 00:08:34,222
تلك الأغنية هي حقًا أسلوب وايلي.

132
00:08:34,305 --> 00:08:36,975
إنه يتألق عندما يقوم بتصميم الرقصات.

133
00:08:42,021 --> 00:08:43,064
الذراع الأخرى، لماذا!

134
00:08:43,148 --> 00:08:45,150
أنا أحب رمي شعري.

135
00:08:45,233 --> 00:08:48,945
أحب أن أكون شخصيات مختلفة على المسرح.

136
00:08:49,029 --> 00:08:51,364
أحب التمثيل،

137
00:08:51,448 --> 00:08:54,784
اتخاذ خطوات مذهلة حقا
على صوت الموسيقى الرائعة.

138
00:08:54,868 --> 00:08:58,955
دور. جميل. جيد. القدم اليسرى.

139
00:08:59,039 --> 00:09:01,458
احساس الاغنية
والكلمات ببساطة...

140
00:09:01,541 --> 00:09:03,543
إنها رقصة ضخمة.

141
00:09:03,626 --> 00:09:06,129
منذ البداية كان المفضل لدي.

142
00:09:06,212 --> 00:09:08,840
… الصلبان …

143
00:09:08,923 --> 00:09:11,926
إذن، لماذا، هذه القدم ستخرج قريبًا.

144
00:09:12,927 --> 00:09:15,513
للنزول. تسلق. الذي - التي.

145
00:09:15,597 --> 00:09:17,140
وأنا أفكر لماذا...

146
00:09:17,223 --> 00:09:20,894
لا يزال يتعين علي أن أسأل
لتايلور والإدارة إذا كان ذلك ممكنًا،

147
00:09:20,977 --> 00:09:24,064
لأنه عادة
رقصة مع النساء فقط.

148
00:09:24,147 --> 00:09:26,566
وقال انه سوف يحاول على بدلتي
ومعرفة ما إذا كان يعمل.

149
00:09:26,649 --> 00:09:29,360
إذا نجح الأمر، فأنا أحب أن ينجح وايلي في ذلك.

150
00:09:29,444 --> 00:09:32,113
لأنه هو
متحمس جدا للقيام بذلك.

151
00:09:34,741 --> 00:09:36,034
جيد، لماذا.

152
00:09:38,870 --> 00:09:41,831
- جميل. عمل جيد، لماذا.
- شكرًا.

153
00:09:41,915 --> 00:09:43,374
- أنت تبدو لا تصدق.
- شكرًا.

154
00:09:43,458 --> 00:09:44,876
شكرا لكم جميعا.

155
00:09:54,385 --> 00:09:57,347
مع هذه الجولة، نحن لسنا…

156
00:09:58,723 --> 00:10:01,267
نحن لا نحاول حسم المواقف
فيما يتعلق بالجنس،

157
00:10:01,351 --> 00:10:05,563
ولكن ليس لدينا أي نوع من القيود.

158
00:10:07,190 --> 00:10:10,318
لدينا رجال في الكعب،
الجوارب وأشياء من هذا القبيل

159
00:10:10,401 --> 00:10:14,405
ونحن لا نفكر في ذلك كثيرا، أليس كذلك؟

160
00:10:14,489 --> 00:10:16,699
إذا نظرت
عن "انظر ماذا جعلتني أفعل"،

161
00:10:16,783 --> 00:10:21,204
لدينا النساء والرجال
أرتدي بدلاتي القديمة.

162
00:10:21,287 --> 00:10:24,749
الأمر ليس كذلك... نحن لا نبالغ في التفكير فيه.

163
00:10:24,833 --> 00:10:27,877
وأعتقد هذا
إنها واحدة من أكثر الأشياء الممتعة

164
00:10:27,961 --> 00:10:29,587
الطريقة التي اقتربنا بها من الجولة.

165
00:10:29,671 --> 00:10:31,673
نحن نفكر كثيرًا في أشياء معينة.

166
00:10:31,756 --> 00:10:36,719
نترك بعض الأشياء بكل بساطة..
كن فرديًا بشكل طبيعي

167
00:10:36,803 --> 00:10:39,556
حول الصب لدينا
والتعبير عن الراقصين.

168
00:10:50,400 --> 00:10:51,734
ويلي وحشي.

169
00:10:51,818 --> 00:10:55,446
لقد كان يفعل هذا لسنوات عديدة. إنه مخضرم.

170
00:10:55,530 --> 00:10:57,991
سيكون من المذهل بالنسبة له أن يأتي الليلة.

171
00:11:00,118 --> 00:11:03,037
- لمدة دقيقة...
- سأكون في الجمهور.

172
00:11:06,374 --> 00:11:07,625
- بنت.
- بنت.

173
00:11:08,710 --> 00:11:11,546
نعم! أظهر لهم…

174
00:11:13,631 --> 00:11:14,757
هذا صحيح.

175
00:11:14,841 --> 00:11:16,092
الفائز يأخذ كل شيء.

176
00:11:16,634 --> 00:11:18,386
نعم احبه…

177
00:11:18,469 --> 00:11:19,512
شيلا.

178
00:11:20,763 --> 00:11:22,348
أريد... يجب أن أرى.

179
00:11:22,432 --> 00:11:23,600
يبدو مثل الذي في الفيلم.

180
00:11:23,683 --> 00:11:25,935
إنهم يعرفون أنني لن أذهب إلى أي مكان
بدون وجهي.

181
00:11:26,019 --> 00:11:29,898
كيف يتم ذلك… نعم.
دخلت. هذا هو الحال، أليس كذلك؟

182
00:11:29,981 --> 00:11:30,982
نعم.

183
00:11:32,859 --> 00:11:37,864
بدلتي تناسب وايلي جيدًا.
سيقرر تايلور ما إذا كان سيدخل.

184
00:11:37,947 --> 00:11:39,282
فهو من يملك الكلمة الأخيرة.

185
00:11:42,660 --> 00:11:43,661
يذهبون إلى اللعبة.

186
00:11:43,745 --> 00:11:45,163
- نعم.
- مباراة الاثنين.

187
00:11:48,499 --> 00:11:52,086
حلم وايلي
هو القيام بـ "... جاهز لذلك؟"

188
00:11:52,170 --> 00:11:53,254
أماندا ستأخذ...

189
00:11:53,338 --> 00:11:54,547
كيف ذلك؟

190
00:11:54,631 --> 00:11:56,633
يريد أن يرقص على أنغام "... جاهز لذلك؟"

191
00:11:56,716 --> 00:11:57,717
يمين.

192
00:11:57,800 --> 00:11:59,510
أرسلت لي أماندا هذا الفيديو.

193
00:11:59,594 --> 00:12:02,597
- هل لديه ملابس؟
- نعم، يريد أن يكون أرجوحة اليوم.

194
00:12:03,890 --> 00:12:05,725
نعم! ها هي…

195
00:12:12,649 --> 00:12:14,067
إنه… نعم…

196
00:12:16,527 --> 00:12:18,947
هل ارتدى ملابس أماندا؟

197
00:12:19,030 --> 00:12:20,073
نعم، أعتقد ذلك.

198
00:12:24,327 --> 00:12:26,996
نعم. بالكامل. إنه أمر لا يصدق.

199
00:12:43,429 --> 00:12:48,393
رقم توقف.

200
00:12:53,064 --> 00:12:54,190
لا.

201
00:12:55,358 --> 00:12:58,611
ذاكرة العضلات هي الخطوة الأولى

202
00:12:58,695 --> 00:13:00,697
في ضمور الدماغ بالنسبة لي.

203
00:13:07,287 --> 00:13:08,913
لهذا السبب أحب مجموعتي الصوتية.

204
00:13:08,997 --> 00:13:12,000
أحب أن أتحدى الترتيب
أشياء مختلفة للقيام بها.

205
00:13:31,769 --> 00:13:36,441
التحضير للمجموعة الصوتية
إنه شيء أفعله

206
00:13:36,524 --> 00:13:38,109
لأنني...

207
00:13:38,901 --> 00:13:40,611
أنا لا أريد فقط أن أرتجل الأمر، هل تعلم؟

208
00:13:40,695 --> 00:13:44,490
أريد أن يكون هناك شعور بالجودة.

209
00:13:44,574 --> 00:13:46,784
لن أصعد على المسرح أبدًا مثل:

210
00:13:46,868 --> 00:13:48,453
"سأحاول تجربة شيء ما."

211
00:13:48,536 --> 00:13:52,457
يجب أن يكون لها غرض
ويجب أن يتم تنفيذها بشكل جيد.

212
00:13:52,540 --> 00:13:55,585
إنها دائمًا لحظة
وهو الأمر الذي لست مستعدًا له تمامًا

213
00:13:55,668 --> 00:13:58,546
لأنني أتدرب على هذا في بعض الأحيان
في غرفة تبديل الملابس الخاصة بي

214
00:13:58,629 --> 00:14:01,257
ثم حان الوقت
ليأخذه إلى مسرح الملعب.

215
00:14:01,340 --> 00:14:03,384
ولذلك، هناك دائما مستوى
من الأنواع

216
00:14:03,468 --> 00:14:05,553
من التوقع العصبي، مثل:

217
00:14:06,220 --> 00:14:07,680
"انظر إذا كنت تتذكر كلمات الأغنية.

218
00:14:07,764 --> 00:14:10,308
"انظر إذا كنت تتذكر
أن هذه الأغنية تنتقل إلى تلك."

219
00:14:10,391 --> 00:14:13,227
ولكن هناك أيضا
عنصر التفاصيل الذي يدخل في هذا.

220
00:14:46,052 --> 00:14:48,930
كانت هناك لحظات في هذه الجولة
حيث كانت الشيء الوحيد

221
00:14:49,013 --> 00:14:52,016
الذي جعلني أستمر في حياتي.

222
00:14:52,558 --> 00:14:54,894
ولكن لم تكن هناك لحظات أبدا
ما الذي كنت تفكر فيه:

223
00:14:54,977 --> 00:14:57,814
"أتعلم ماذا؟ أريد أن أستسلم
الجولة لأنها صعبة."

224
00:14:57,897 --> 00:14:59,607
حياتي الشخصية كانت صعبة.

225
00:14:59,690 --> 00:15:02,985
لقد مررت بانفصالين
في النصف الأول من الجولة

226
00:15:03,528 --> 00:15:05,446
وهناك العديد من حالات الانفصال، في الواقع.

227
00:15:08,950 --> 00:15:10,910
كان العرض هو ما أعطاني غرضًا

228
00:15:10,993 --> 00:15:16,332
وكان هذا ما يمكنني استخدامه
لإخراجي من السرير.

229
00:15:16,874 --> 00:15:18,000
لذا…

230
00:15:19,502 --> 00:15:22,004
الجولة لم تكن أبدا
الجزء الصعب من حياتي.

231
00:15:22,755 --> 00:15:27,760
وكانت الجولة ما سمح لي
العثور على غرض

232
00:15:27,844 --> 00:15:30,429
خارج الفوضى
كان ذلك يسير بشكل خاطئ في حياتي.

233
00:15:31,097 --> 00:15:34,267
الرجال يخيبوننا.
لن تفعل جولة Eras ذلك أبدًا.

234
00:15:55,454 --> 00:15:56,539
وأنت تعلم...

235
00:15:56,622 --> 00:15:58,416
- أليس كذلك؟
- ...احكي قصتك...

236
00:15:58,499 --> 00:16:01,752
- إنه رائع جدًا.
- كيف... الأمر مختلف تمامًا و...

237
00:16:02,712 --> 00:16:03,921
عندما التقيا.

238
00:16:04,755 --> 00:16:06,215
من الذي نتحدث عنه الآن؟

239
00:16:06,299 --> 00:16:07,758
من ترافيس، صديقك؟

240
00:16:08,342 --> 00:16:10,052
- هذا ما كنت عليه..
- أنا أتكلم...

241
00:16:10,136 --> 00:16:12,889
هذا عن…
هناك أغنيتان للانفصال.

242
00:16:12,972 --> 00:16:15,141
- "الضربات مختلفة" تدور حول الانفصال.
- أنا أعرف.

243
00:16:15,224 --> 00:16:17,018
- لكنه...
- الأمر يتعلق...

244
00:16:17,101 --> 00:16:18,436
لا أسمع إلا الأجزاء الجميلة.

245
00:16:18,519 --> 00:16:20,563
أنا سعيد
مهما تفسر

246
00:16:20,646 --> 00:16:21,856
لأنني أفسر

247
00:16:21,939 --> 00:16:23,816
أن الشخص تعرض لانفصال رهيب

248
00:16:23,900 --> 00:16:26,110
وفكر، "لا أستطيع التغلب على الأمر."
ثم تجاوز الأمر.

249
00:16:26,194 --> 00:16:30,114
اذهب إلى مدينة كبيرة
ويجد إحساسًا آخر بالهوية.

250
00:16:30,198 --> 00:16:31,407
أعتقد ذلك.

251
00:16:33,993 --> 00:16:36,287
- هل هو للجولة؟
- إنها لا تصدق ذلك

252
00:16:36,370 --> 00:16:39,582
أنه ليس عليك أن تقنعني
الوقوع في حب شخص جيد بالنسبة لي.

253
00:16:41,209 --> 00:16:42,210
هذا سهل.

254
00:16:45,421 --> 00:16:47,423
حسنًا، هل تحتاجني؟
إنهم بحاجة لي هناك.

255
00:16:47,506 --> 00:16:49,008
هذا كل ما أملكه لك.

256
00:16:49,091 --> 00:16:50,676
- أحبك.
- شكراً جزيلاً.

257
00:16:50,760 --> 00:16:52,845
- تميمة حظي.
- مع السلامة.

258
00:16:52,929 --> 00:16:54,013
مع السلامة.

259
00:16:54,096 --> 00:16:56,307
ما الذي جلب ترافيس إلى الجولة؟

260
00:16:57,516 --> 00:17:01,270
حسنًا أولاً، أحضر نفسه
على خشبة المسرح في هذه الجولة،

261
00:17:01,354 --> 00:17:05,024
والتي كانت من أطرف اللحظات
التي أتذكرها.

262
00:17:05,107 --> 00:17:07,568
كيف يجب أن أقول هذا؟ ترافيس مثل…

263
00:17:08,444 --> 00:17:12,740
إنه حقًا شخص يقول نعم لكل شيء
فيما يتعلق بالحياة نفسها.

264
00:17:12,823 --> 00:17:14,992
هل تريد أن تكون في المنتصف،

265
00:17:15,076 --> 00:17:16,827
الأمامي أو الخلفي، أين هو مفتوح؟

266
00:17:16,911 --> 00:17:18,496
أنت من يقود.

267
00:17:18,579 --> 00:17:19,872
سأفعل ما تريد.

268
00:17:19,956 --> 00:17:21,791
انه يتماشى مع كل شيء.

269
00:17:22,375 --> 00:17:27,505
عندما كتبت السيناريو
عن "أستطيع أن أفعل ذلك بقلب مكسور"،

270
00:17:27,588 --> 00:17:32,510
حيث كان لدي فكرة درامية حيث
أردت أن أكون جنديًا في ساحة المعركة

271
00:17:33,594 --> 00:17:37,765
لقد أصيبت بجروح قاتلة
وأموت على المسرح وأنا أغني.

272
00:17:37,848 --> 00:17:40,601
ثم لدينا محاكاة ساخرة للغاية

273
00:17:40,685 --> 00:17:44,146
إلى الملهى والمسرحية الدرامية

274
00:17:44,230 --> 00:17:47,066
حيث لا بد لي من القفز مباشرة للعمل.

275
00:17:47,858 --> 00:17:50,695
فكرت: "هذا هو بالضبط نوع الدراما

276
00:17:50,778 --> 00:17:52,780
"والتي أحاول تقديمها في هذه الجولة."

277
00:17:53,823 --> 00:17:56,450
لكني أتذكر أنني كنت أفكر في المحاكاة الساخرة
ودائما تجد:

278
00:17:58,202 --> 00:18:00,997
"إذا كانت هناك لحظة
لإدراج ترافيس في العرض،

279
00:18:01,914 --> 00:18:03,624
"أعتقد أن هذا هو."

280
00:18:03,708 --> 00:18:06,961
لكن من الواضح
لن أقترح ذلك أبدًا لأنه، مثل...

281
00:18:08,129 --> 00:18:10,089
نحن لا نريد تخويف الناس، أليس كذلك؟

282
00:18:10,172 --> 00:18:12,133
- نعم يجب عليها أن تكون كذلك...
- نعم.

283
00:18:12,216 --> 00:18:14,176
- ... اتجه إلى الجانب الأيسر.
- نعم.

284
00:18:14,260 --> 00:18:15,803
لا أتذكر كيف حدث ذلك.

285
00:18:15,886 --> 00:18:18,222
أعتقد أننا كنا نمزح
عنه أن يفعل هذا.

286
00:18:18,306 --> 00:18:19,724
يذهب على خشبة المسرح مع كام.

287
00:18:20,850 --> 00:18:24,228
وكان الأمر واضحًا جدًا
أنه لم يكن يمزح.

288
00:18:24,312 --> 00:18:26,939
فقلت: "انتظر، لا، هل ستفعل ذلك؟"

289
00:18:27,023 --> 00:18:28,107
نعم.

290
00:18:28,190 --> 00:18:29,191
الأمر أسهل هناك.

291
00:18:29,275 --> 00:18:31,277
- نعم. ثم يمكننا الركض...
- وقال:

292
00:18:31,360 --> 00:18:32,862
"نعم، سيكون ذلك مضحكا."

293
00:18:32,945 --> 00:18:35,239
هيا، استيقظ. استيقظ.

294
00:18:36,449 --> 00:18:40,953
فقلت: إذا كنت جادًا،
سأرسل قياساتك إلى خزانة الملابس

295
00:18:41,037 --> 00:18:43,456
"وسوف يحصلون لك على بدلة رسمية
هل أنت جاد؟"

296
00:18:43,539 --> 00:18:47,710
فقال: ضعوني هناك. أنا في."

297
00:18:50,713 --> 00:18:55,134
الطريقة التي يأتي بها إلى الحياة

298
00:18:55,718 --> 00:18:57,094
عندما تكون في دائرة الضوء،

299
00:18:57,720 --> 00:18:59,513
إنهم يتحدثون دائمًا عن هذا الأمر معه.

300
00:18:59,597 --> 00:19:01,724
يقولون: "ترافيس لا يتوتر أبدًا".

301
00:19:01,807 --> 00:19:03,392
"ترافيس يرتقي دائمًا إلى مستوى المناسبة."

302
00:19:03,476 --> 00:19:05,811
أعتقد أنه كلاعب يستطيع ذلك

303
00:19:05,895 --> 00:19:09,023
إبطاء الوقت
في اللحظات الأكثر إرهاقا،

304
00:19:09,523 --> 00:19:11,359
وهذا بالضبط ما رأيناه على المسرح.

305
00:19:11,442 --> 00:19:14,320
ذهب إلى هناك

306
00:19:14,403 --> 00:19:19,033
وكان الممثل الأكثر سحرا ورائعا

307
00:19:19,116 --> 00:19:20,951
من يمكنك العمل معه.

308
00:19:21,035 --> 00:19:26,207
غرائزه…
إنه ممتع بطريقة سحرية للغاية.

309
00:19:34,048 --> 00:19:38,552
إنه حقًا أحد أسعد الناس
التي عرفتها من قبل،

310
00:19:39,261 --> 00:19:40,429
شيء أحبه.

311
00:19:42,264 --> 00:19:45,935
لقد جلب الكثير من السعادة ،

312
00:19:46,560 --> 00:19:49,063
هذا ما يفعله
في كثير من دوائره.

313
00:19:49,146 --> 00:19:51,982
يجلب الكثير من السعادة إلى الغرفة.

314
00:19:53,109 --> 00:19:56,153
وفي تلك الليلة أحضر
الكثير من السعادة للعديد من المشجعين.

315
00:19:56,237 --> 00:19:57,571
كان فرحان.

316
00:20:00,449 --> 00:20:02,618
أستطيع أن أقول بأمان أنه كان…

317
00:20:02,702 --> 00:20:04,870
… عندما صرخوا بصوت أعلى
في جولة العصور.

318
00:20:10,543 --> 00:20:11,794
نعم ما هذا؟

319
00:20:13,045 --> 00:20:14,714
- لا، إنه...
- لا، هذا ليس هو.

320
00:20:14,797 --> 00:20:16,006
انتظر أين هو...

321
00:20:16,632 --> 00:20:18,551
أنت بجانبي تماماً..

322
00:20:18,634 --> 00:20:21,137
يتغير، لكنه كان على اليسار.

323
00:20:26,726 --> 00:20:31,063
ما الذي جعلني أقع في حب الرقص...

324
00:20:33,357 --> 00:20:40,156
لقد نشأت في هاواي
ولم يكن الرجل الذكوري النموذجي هناك.

325
00:20:41,198 --> 00:20:44,702
شعرت وكأنني لم أكن مناسبًا
في أي مكان.

326
00:20:44,785 --> 00:20:47,413
25 فبراير 2001

327
00:20:47,496 --> 00:20:49,623
وجدت الرقصة

328
00:20:49,707 --> 00:20:52,334
أو وجدتني الرقصة،
عندما كان عمري سبعة ونصف.

329
00:20:53,335 --> 00:20:58,299
لقد زرع بذرة العاطفة بداخلي
لم أكن أعلم أنها ستزهر

330
00:20:59,425 --> 00:21:01,469
إلى شيء من شأنه أن يخدمني

331
00:21:03,262 --> 00:21:04,597
حتى الآن في حياتي.

332
00:21:05,181 --> 00:21:06,182
23 فبراير 2001

333
00:21:06,265 --> 00:21:09,769
لقد منحني شعوراً كبيراً بالثقة،

334
00:21:09,852 --> 00:21:14,315
شعور هائل بالقوة،
الانتماء والغرض.

335
00:21:16,817 --> 00:21:20,029
في عام 2007، عندما دخلت الصناعة،

336
00:21:20,112 --> 00:21:25,034
كان علينا أن نتناسب
في صورة نمطية معينة.

337
00:21:25,117 --> 00:21:28,037
يبدو الراقصون هكذا
ويرقصون هكذا.

338
00:21:28,120 --> 00:21:30,331
يبدو الراقصون هكذا
ويرقصون هكذا.

339
00:21:30,414 --> 00:21:33,542
أحب القيام بالرقص الرجالي.
إنه شيء أحب القيام به.

340
00:21:33,626 --> 00:21:37,463
لكني أحب أيضًا القيام بالرقص الأنثوي
وأنا أحب الخلط بين الاثنين.

341
00:21:38,047 --> 00:21:41,884
كانوا يقولون لي دائمًا: "وايلي، أنت رائع،
لكنك ترمي شعرك كثيرًا"

342
00:21:41,967 --> 00:21:43,803
أو: "أنت أنثوية جدًا."

343
00:21:46,138 --> 00:21:48,349
وقد رافقني هذا في العديد من الوظائف،

344
00:21:48,432 --> 00:21:50,392
قل لي عدة أشياء
عن مظهري.

345
00:21:52,102 --> 00:21:56,816
في هذه الوظيفة، لم يخبرني أحد
يجب أن تكون عضلية.

346
00:21:57,858 --> 00:22:00,444
لم يجبرني تايلور أبدًا
الحصول على قصة شعر.

347
00:22:00,528 --> 00:22:04,323
أستخدم ظلال العيون الملونة المختلفة
في ليالي مختلفة.

348
00:22:04,406 --> 00:22:08,244
كان هناك ما يقرب من 150 عرضًا
ولم يقل تايلور أبدًا:

349
00:22:08,327 --> 00:22:10,579
"وايلي، من فضلك
توقف عن فعل ذلك." أبداً.

350
00:22:10,663 --> 00:22:15,501
كشخص، لم يتم تصفيتهم أبدًا
كيف أؤدي معها على المسرح؟

351
00:22:15,584 --> 00:22:19,255
ولا أي من زملائي.

352
00:22:19,338 --> 00:22:23,551
قد يبدو هذا غير مهم،

353
00:22:24,176 --> 00:22:27,221
ولكن كراقصة
الذين طلب منهم التغيير

354
00:22:27,304 --> 00:22:30,432
لتصفية ما يقرب من 20 عاما،

355
00:22:31,016 --> 00:22:34,353
هو واحد من الأشياء
هذا له معنى أكبر بالنسبة لي.

356
00:22:34,436 --> 00:22:36,856
انها تمكين ذلك.

357
00:22:38,190 --> 00:22:39,567
انها محبة جدا.

358
00:22:40,109 --> 00:22:43,946
إنها غنية جدًا وممتعة جدًا.

359
00:22:45,030 --> 00:22:46,156
يعمل…

360
00:22:47,783 --> 00:22:50,035
لماذا، يجب عليك العودة إلى التدريب

361
00:22:50,703 --> 00:22:52,037
لأنك سوف تفعل ذلك اليوم.

362
00:23:03,799 --> 00:23:06,927
وايلي، كراقصة وفنانة،

363
00:23:07,011 --> 00:23:11,140
يمكن حتى القناة
هذا الجانب الحسي والمؤنث منك.

364
00:23:11,223 --> 00:23:13,475
يريد لماذا يريد أن يكون في "... جاهز لذلك؟"

365
00:23:13,559 --> 00:23:14,643
كان منعشًا جدًا.

366
00:23:14,727 --> 00:23:16,687
فقلت: "بالطبع!"

367
00:23:16,770 --> 00:23:20,107
أنا على استعداد تام.

368
00:23:22,234 --> 00:23:23,235
ممتاز.

369
00:23:23,319 --> 00:23:26,113
افعل ذلك من أجل المثليين.

370
00:23:28,574 --> 00:23:31,744
سأقوم بإحدى الحيل التي أغنيها...

371
00:23:31,827 --> 00:23:34,413
سأغني جوقة من أغنيتها
وسيكون الجمهور:

372
00:23:34,496 --> 00:23:36,123
"ماذا؟ ماذا يحدث؟"

373
00:23:36,206 --> 00:23:38,459
ثم سأتوقف وأجري مكالمة،

374
00:23:38,542 --> 00:23:40,169
سأشرح لك ذلك مباشرة لاحقا.

375
00:23:54,892 --> 00:23:56,018
ثم سأقول:

376
00:23:56,101 --> 00:23:57,603
"الموسيقى لا تغادر رأسي أبداً.

377
00:23:57,686 --> 00:24:00,272
"هذه الأغنية لا تترك رأسي أبداً
منذ ستة أشهر.

378
00:24:01,315 --> 00:24:02,566
"هل تعرف سابرينا كاربنتر؟

379
00:24:02,650 --> 00:24:05,402
"هل تعرف ألبومها؟ إنه جيد جدًا."

380
00:24:06,236 --> 00:24:07,988
صديقتي صابرينا قادمة اليوم.

381
00:24:08,072 --> 00:24:12,284
كان هذا هو الرقم الافتتاحي لجولة Eras
في أمريكا الجنوبية وأستراليا،

382
00:24:12,368 --> 00:24:15,287
لذلك ذهب في جولة معنا
منذ ستة أشهر.

383
00:24:15,371 --> 00:24:19,750
ولكن منذ ذلك الحين،
ارتفعت مسيرتها المهنية.

384
00:24:19,833 --> 00:24:21,627
وكانت لديها أفضل أغنية لهذا العام.

385
00:24:21,710 --> 00:24:22,711
الألبوم…

386
00:24:22,795 --> 00:24:24,213
- مرحبا!
- ... كان دائمًا رقم 1

387
00:24:24,296 --> 00:24:25,297
منذ أن غادر.

388
00:24:25,381 --> 00:24:26,840
لقد عرض جولة للبيع.

389
00:24:26,924 --> 00:24:28,717
بيعت في ثانيتين.

390
00:24:28,801 --> 00:24:32,012
إنه سيناريو الحلم بالطريقة التي تريدها
ما كانت حياتك المهنية.

391
00:24:32,096 --> 00:24:35,140
سأصعد على المسرح،
أبدأ مجموعتي الصوتية وأقول:

392
00:24:35,224 --> 00:24:37,559
"إذا كنت تعرف كلمات هذا، فغنها.

393
00:24:37,643 --> 00:24:39,895
"أنا فقط... لا بد لي من... أشعر أنني لا أستطيع ذلك

394
00:24:39,979 --> 00:24:41,772
"أخرجها من رأسي حتى تغني.

395
00:24:41,855 --> 00:24:44,316
"حسناً؟ أنا فقط أحاول..."

396
00:24:44,400 --> 00:24:46,610
"ادعمني في هذا، حسنًا؟"

397
00:24:53,242 --> 00:24:54,368
قالت إيريكا:

398
00:24:54,451 --> 00:24:56,829
"سابرينا تريد الذهاب
إلى حفل نيو أورليانز."

399
00:24:56,912 --> 00:24:58,205
رأيت الجدول الزمني لها.

400
00:24:58,288 --> 00:25:01,417
كان لديها حفل موسيقي أمس
وهناك واحد آخر غدا في ولايات مختلفة.

401
00:25:01,500 --> 00:25:04,461
فكرت: "سيكون ذلك بمثابة إساءة معاملة الأطفال
لا تسأله حتى

402
00:25:04,545 --> 00:25:05,879
"للتصرف في يوم إجازتي؟"

403
00:25:05,963 --> 00:25:07,589
تبلغ من العمر 25 عامًا، لكنها لا تزال كذلك.

404
00:25:08,757 --> 00:25:10,968
وسوف يتم ارتداؤها طوال الوقت.

405
00:25:11,051 --> 00:25:12,678
سوف يفكرون: "لماذا تفعل ذلك؟"

406
00:25:12,761 --> 00:25:14,555
"هناك خطأ ما." وسيبقون…

407
00:25:14,638 --> 00:25:17,433
سوف يرفقون بعضهم البعض
وأقول: "لا! لا يمكن أن يكون..."

408
00:25:17,516 --> 00:25:19,810
"سابرينا ليست هنا!"
ستكون اللحظة الأكثر جنونًا

409
00:25:19,893 --> 00:25:21,687
- من الجولة على ما أعتقد.
- سيكون الأمر ممتعا.

410
00:25:21,770 --> 00:25:22,896
أو هل أستطيع…

411
00:25:22,980 --> 00:25:24,732
...وتبدأ بالغناء وقتما تشاء

412
00:25:24,815 --> 00:25:26,608
لأنه نفس تقدم الوتر.

413
00:25:26,692 --> 00:25:28,986
- سأبدأ بالجوقة.
- نعم.

414
00:25:29,069 --> 00:25:30,779
أنا أحبك. تم.

415
00:25:53,886 --> 00:25:55,763
- أو نفعل...
- نعم. جعل التقدمات.

416
00:25:55,846 --> 00:25:57,306
أريدك على المسرح دائما.

417
00:25:57,389 --> 00:25:59,850
- حسنًا، سأنتظر.
- وبعد ذلك... إنه ليس...

418
00:26:01,435 --> 00:26:02,436
صحيح.

419
00:26:07,107 --> 00:26:08,901
وأنا أقول: "هل يمكنني أن أقول السطر؟"

420
00:26:08,984 --> 00:26:09,985
"سأخبرك."

421
00:26:10,069 --> 00:26:11,528
"أريد أن أقول السطر سيئًا للغاية."

422
00:26:11,612 --> 00:26:13,363
"يا رفاق، تايلور سوف يقول السطر."

423
00:26:13,447 --> 00:26:14,656
"سأقول السطر."

424
00:27:30,524 --> 00:27:32,609
وأقول: "هل تعرف ما أريد أن أفعله بعد ذلك؟

425
00:27:32,693 --> 00:27:35,654
"أريد أن أفعل ذلك... بما أنك هنا..."

426
00:27:42,661 --> 00:27:43,745
هل يمكننا إجراء التفريغ؟

427
00:27:43,829 --> 00:27:45,372
هل تريد…

428
00:27:45,455 --> 00:27:46,707
لا أعرف إذا كنت أريد أن أفعل ذلك ...

429
00:27:51,003 --> 00:27:54,339
بالمناسبة، لن يسمع أحد أي شيء
لأن الناس سيكونون…

430
00:27:54,423 --> 00:27:56,049
- حسنا...
- "من فضلك!"

431
00:27:56,133 --> 00:27:58,218
سوف يفزع الناس.

432
00:27:58,302 --> 00:27:59,761
أشعر بأنني أحمق كبير،

433
00:27:59,845 --> 00:28:01,763
لأنه عندما أرسلت لي النسخة الأولى،

434
00:28:01,847 --> 00:28:03,098
كان ذلك رائعًا جدًا،

435
00:28:03,181 --> 00:28:05,726
التي لم أقم بمعالجتها
أن العبارة المتعلقة بالقهوة الجاهزة...

436
00:28:05,809 --> 00:28:08,020
- القهوة والإسبريسو.
- ... يتناسب مع الإسبريسو

437
00:28:08,103 --> 00:28:10,606
حتى أكون في السيارة في طريقي إلى هنا
وفكرت:

438
00:28:10,689 --> 00:28:12,608
"إنها ذكية جدًا."

439
00:28:12,691 --> 00:28:14,943
ولكن نعم، لقد كان الأمر كذلك بالفعل
لحظة شقراء مني.

440
00:28:15,027 --> 00:28:16,028
استغرق الأمر مني طوال اليوم.

441
00:28:16,111 --> 00:28:18,447
ولكن ما هو الاحتمال
أن يكون لها نفس الإيقاع..

442
00:28:18,530 --> 00:28:19,907
- نعم.
- ... ونفس الملاحظة؟

443
00:28:19,990 --> 00:28:22,159
- سوف يعطونني هاتفاً محمولاً...
- توقف.

444
00:28:22,242 --> 00:28:24,536
… ووضعها على مكبر الصوت،

445
00:28:24,620 --> 00:28:27,122
المسه بالميكروفون وسيتم تشغيله.

446
00:28:27,205 --> 00:28:29,166
ستكون تحت المسرح ومعك هاتف محمول...

447
00:28:29,249 --> 00:28:30,667
- توقف.
-...وأنت تقول...

448
00:28:30,751 --> 00:28:32,127
- أنا.
- "أنا" أو...

449
00:28:32,210 --> 00:28:34,254
أقول "مرحبا" بطريقة ما.
بشكل طبيعي.

450
00:28:34,338 --> 00:28:39,343
وأقول: "أنا أمثل الآن."

451
00:28:39,426 --> 00:28:41,053
"انتظر، ألست في حفلة موسيقية؟

452
00:28:41,136 --> 00:28:43,180
- نعم!
- "أليست في منتصف الحفلة الموسيقية؟

453
00:28:43,263 --> 00:28:46,099
"أنا أشاهد البث المباشر.
هذا غريب جدا."

454
00:28:46,183 --> 00:28:49,102
مثل: "أنت لا تعطي
حفلة موسيقية في نيو أورليانز؟"

455
00:28:49,186 --> 00:28:50,354
أقول: "أما بالنسبة لذلك،

456
00:28:50,437 --> 00:28:53,106
"لقد غنيت للتو جوقة إسبرسو

457
00:28:53,190 --> 00:28:56,860
"والجمهور غنى بصوت عال جدا
كان علي أن أخبرك."

458
00:28:56,944 --> 00:28:59,571
"كم هو رائع! يا إلهي!"

459
00:29:02,741 --> 00:29:04,409
- بجد؟
- ماذا تفعل؟

460
00:29:04,493 --> 00:29:06,620
لماذا لست هنا معنا؟ ماذا تفعل؟

461
00:29:06,703 --> 00:29:10,499
من الواضح أنني على السفينة الدوارة.

462
00:29:10,582 --> 00:29:12,834
أنا في مكان ما
حيث يصرخون بصوت عالٍ جدًا.

463
00:29:18,799 --> 00:29:20,717
أتمنى أن أكون هناك.

464
00:29:20,801 --> 00:29:24,471
ثم. هذا غريب. أنا أيضا في مكان ما
حيث يصرخ الناس بصوت عال جدا.

465
00:29:24,554 --> 00:29:25,806
غريب.

466
00:29:27,307 --> 00:29:29,893
أنا فقط... هذا هو الأمر يا سابرينا.

467
00:29:29,977 --> 00:29:33,563
هل من الممكن المغادرة
من السفينة الدوارة التي أنت فيها،

468
00:29:33,647 --> 00:29:35,148
ارتداء الزي

469
00:29:35,232 --> 00:29:37,859
ويأتي إلى الملعب في أي وقت من الأوقات؟

470
00:29:37,943 --> 00:29:39,403
القرف!

471
00:29:39,486 --> 00:29:41,154
الى متى…

472
00:29:43,115 --> 00:29:46,702
تقريبا كم من الوقت سوف يستغرق؟

473
00:29:46,785 --> 00:29:49,913
ينبغي أن يستغرق مني حوالي خمس ثوان.

474
00:29:52,124 --> 00:29:54,126
حسنا، نراكم قريبا. أحبك، وداعا!

475
00:30:06,888 --> 00:30:11,143
سابرينا مثل الشهاب.

476
00:30:12,185 --> 00:30:17,899
انها ذكية جدا.
يعرف بالضبط كيفية الترفيه عن الناس

477
00:30:17,983 --> 00:30:21,278
بالطريقة التي يريدونها،
في هذه اللحظة هي.

478
00:30:21,361 --> 00:30:24,698
لقد كانت تقاتل نفسها
للمركز الأول طوال الصيف.

479
00:30:25,699 --> 00:30:29,369
وعندما نرى هذا يحدث،
كنا مثل، "المضي قدما!

480
00:30:30,287 --> 00:30:31,788
"يطير أعلى!"

481
00:30:31,872 --> 00:30:35,459
ثم إنه أكثر برودة
عندما يعود شخص مثل هذا

482
00:30:35,542 --> 00:30:39,504
وارزقنا بسحرك.

483
00:32:08,510 --> 00:32:10,095
اذهب يا فتاة!

484
00:32:10,178 --> 00:32:11,179
نعم يا وايلي!

485
00:32:11,263 --> 00:32:12,681
لقد حان الوقت، اللعنة!

486
00:32:13,598 --> 00:32:15,559
- أنا عصبي.
- حان الوقت!

487
00:32:30,073 --> 00:32:33,994
ويجب أن أقول أن هذا العمل
انه مخيف جدا.

488
00:32:35,787 --> 00:32:39,416
بسبب حجمها.

489
00:32:41,710 --> 00:32:44,421
الكثير من العيون عليك.

490
00:32:45,547 --> 00:32:48,967
الأماكن التي نذهب إليها
ما يقرب من 100 ألف شخص هناك كل ليلة.

491
00:32:52,762 --> 00:32:55,849
لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث.
لقد ذهبت!

492
00:32:55,932 --> 00:32:59,811
إذا كنت تفكر كثيرا
ما هو موضوع هذه الجولة؟

493
00:32:59,895 --> 00:33:02,105
وما لها من تأثير هائل،

494
00:33:02,606 --> 00:33:05,192
أنا مليئة بالقلق والخوف.

495
00:33:05,275 --> 00:33:07,068
بصوت عال جدا.

496
00:33:08,069 --> 00:33:09,070
إنه يحدث.

497
00:33:15,118 --> 00:33:16,703
- بالرغم من!
- دعنا نذهب!

498
00:33:20,749 --> 00:33:24,211
أريد فقط أن أمثل تايلور جيدًا.

499
00:33:24,294 --> 00:33:26,838
نحن امتدادات له
في هذه اللحظة، في هذا العمل.

500
00:33:29,007 --> 00:33:34,512
أريد فقط مواصلة الرسالة
التي تحاول تجاوزها.

501
00:33:40,352 --> 00:33:43,355
وأريد أن أعطيك تلك النزاهة.

502
00:35:54,778 --> 00:35:58,615
عندما أتيحت لي الفرصة
من تايلور نفسها...

503
00:36:01,076 --> 00:36:02,327
…لقد تشرفت بذلك…

504
00:36:02,410 --> 00:36:04,788
لقد تشرفت كثيراً بموافقتها،

505
00:36:04,871 --> 00:36:09,668
لثقتي بدخولي
مهلة قصيرة جدا.

506
00:36:09,751 --> 00:36:14,547
لكن يشرفني أكثر أن أكون قادرًا على ذلك
شارك المسرح مع شخص…

507
00:36:15,548 --> 00:36:16,883
… يراني.

508
00:36:18,009 --> 00:36:20,595
فهو لا يراني فحسب، بل يحتفل بي.

509
00:36:23,390 --> 00:36:25,433
إنها تنظر إلي، إلى اليسار.

510
00:36:25,517 --> 00:36:29,020
"هل أنت مستعد؟" وكان لديها
ابتسامة كبيرة على وجهك

511
00:36:29,104 --> 00:36:31,690
ولمعان مشع في العيون.

512
00:36:34,234 --> 00:36:37,404
ليس في كثير من الأحيان
ماذا يمكن للراقصة أن تفعل

513
00:36:37,487 --> 00:36:39,406
دور تأرجح نسائي

514
00:36:39,489 --> 00:36:44,327
وحتى تزدهر
بقدر ما تريد في هذا الدور.

515
00:36:45,078 --> 00:36:49,541
أريد أن أكون قدوة للجميع،

516
00:36:49,624 --> 00:36:52,502
أي شخص،
رجل، امرأة، غير ثنائي،

517
00:36:52,585 --> 00:36:57,590
أريدهم أن يشعروا بالرؤية
مثلما شعرت أن تايلور رآها.

518
00:37:21,990 --> 00:37:27,203
لا أستطيع أن أصدق تلك المدن
سوف يتحولون بالكامل إلى…

519
00:37:27,287 --> 00:37:29,497
لقد تمحوروا حقًا حول وخدمة الجماهير

520
00:37:29,581 --> 00:37:31,416
الذي ذهب إلى العروض.

521
00:37:32,709 --> 00:37:34,043
أنا مندهش.

522
00:37:34,127 --> 00:37:35,128
مرحبا بكم
مدينة سويفت

523
00:37:35,211 --> 00:37:37,547
بلا شك هناك
شبكة أمان أو فقاعة

524
00:37:37,630 --> 00:37:40,175
حيث نحن مغلفة إلى حد ما ...

525
00:37:40,258 --> 00:37:41,259
"كيفن
راقصة"

526
00:37:41,342 --> 00:37:44,471
... وداخله هذه الظاهرة فقط
من الفرح الذي يمكننا مشاركته.

527
00:37:44,554 --> 00:37:46,473
إجعلني أشرب
مشاكل مع الشمبانيا

528
00:37:46,556 --> 00:37:49,809
الناس لديهم
تجربة خاصة

529
00:37:49,893 --> 00:37:52,145
حيث يغنون ويرقصون،

530
00:37:52,228 --> 00:37:55,440
يستمعون إلى الأغاني التي نشأوا وهم يستمعون إليها،

531
00:37:55,523 --> 00:37:58,026
بعض الناس بدأوا يحبون

532
00:37:58,109 --> 00:38:01,154
وحتى يسمح لهم بالحصول على لحظة

533
00:38:01,237 --> 00:38:02,572
أنهم لن ينسوا أبدا.

534
00:38:12,499 --> 00:38:13,500
تاميلا لويس
راقصة الباليه

535
00:38:13,583 --> 00:38:16,961
أعتقد أن هذه الجولة
إنه ببساطة يزرع طاقة جيدة.

536
00:38:19,964 --> 00:38:23,259
لا يهم من نحن، كم عمرنا.

537
00:38:23,968 --> 00:38:25,970
إنها جولة من نوع مختلف.

538
00:38:27,222 --> 00:38:30,058
لطفها والفرحة التي جلبتها
إلى مكان العمل…

539
00:38:30,141 --> 00:38:31,142
"سام
راقصة"

540
00:38:31,226 --> 00:38:34,395
…غير مسبوقة
ونقلها لنا جميعا.

541
00:38:44,155 --> 00:38:45,949
يقول جرايسي: "كنت أعرف أنك طويل القامة،

542
00:38:46,032 --> 00:38:47,325
ولكن انظر إلى هذا."

543
00:38:47,408 --> 00:38:51,454
أنا على جانب الفندق،
ارتفاعه مليون متر.

544
00:38:51,538 --> 00:38:53,957
كانت هناك مزحة
ولهذا السبب قمت بتأليف "Anti-Hero".

545
00:38:54,040 --> 00:38:56,543
أنا امرأة طولي 1.78 متر

546
00:38:56,626 --> 00:38:59,796
يليه ظل وحشي

547
00:38:59,879 --> 00:39:01,506
150 متر.

548
00:39:01,589 --> 00:39:05,885
وهذا الوحش يهدم المباني

549
00:39:05,969 --> 00:39:07,428
ومثل،

550
00:39:09,264 --> 00:39:11,391
ينشر الفوضى. و…

551
00:39:11,474 --> 00:39:14,227
أنا بهذا الحجم في فندق

552
00:39:14,310 --> 00:39:18,356
يجعلني أفكر، "في بعض الأحيان،
هذا هو الشعور الذي لدي."

553
00:39:21,025 --> 00:39:24,529
نحن نلعب في إنديانابوليس لمدة ثلاث ليال.

554
00:39:24,946 --> 00:39:30,076
وستكون هذه هي المرة الأخيرة التي نقوم فيها بذلك
مشهد جولة العصور في أمريكا.

555
00:39:32,495 --> 00:39:35,582
وهي خمسة أيام
قبل الانتخابات الرئاسية.

556
00:39:36,624 --> 00:39:39,502
الشيء الوحيد الذي يمكنني تقديمه
إنه هروب للناس.

557
00:39:39,586 --> 00:39:43,089
لا شيء يمكن أو ينبغي أن يزعجنا

558
00:39:43,172 --> 00:39:45,425
ولن يفعل أي شيء ذلك لمدة ثلاث ساعات ونصف.

559
00:39:46,134 --> 00:39:48,928
ويسعدني أن أقدم

560
00:39:49,762 --> 00:39:53,474
ببساطة صبياني 100%،

561
00:39:53,558 --> 00:39:59,522
الأمل والإيمان والعرق والجهد، لأن...

562
00:40:00,273 --> 00:40:01,274
هذه هي الوظيفة.

563
00:40:15,538 --> 00:40:18,082
هل يمكنني أن أخبر تراف بما يمكنني أن أقدمه له؟

564
00:40:18,166 --> 00:40:19,459
إذا بقيت معك؟

565
00:40:19,542 --> 00:40:21,044
نعم، أعتقد أنها فكرة عظيمة.

566
00:40:21,878 --> 00:40:22,879
بقدر ما يريدون.

567
00:40:22,962 --> 00:40:25,381
سأخبرك بالمجموعة بأكملها
أو من يأتي معه

568
00:40:29,636 --> 00:40:33,181
ما هي الأغاني لهذا اليوم؟

569
00:40:33,264 --> 00:40:35,558
كنت أفكر

570
00:40:36,142 --> 00:40:39,103
من يستطيع أن يفعل "النبوءة"
وانتقل إلى "هذا الحب".

571
00:40:40,229 --> 00:40:43,399
ويمكنني أن أفعل "مارون"
وانتقل إلى "Cowboy Like Me".

572
00:40:44,609 --> 00:40:46,069
تبدو مذهلة.

573
00:41:24,941 --> 00:41:27,068
لقد كانت العلاقات السياحية دائمًا شيئًا ما

574
00:41:27,151 --> 00:41:30,446
واجهت صعوبات مع
لأنها بدت دائمًا مثل الجولة

575
00:41:30,530 --> 00:41:32,615
كان يضر بالعلاقة.

576
00:41:32,699 --> 00:41:36,035
بطريقة ما،
لم يكن قادرا على القيام بالأمرين معا

577
00:41:36,119 --> 00:41:39,789
وأشعر وكأنني كنت أتغذى
كلا الأمرين في نفس الوقت،

578
00:41:39,872 --> 00:41:42,375
رغم أنه حاول واستمر في المحاولة.

579
00:41:43,292 --> 00:41:47,088
بطريقة ما،
كان هناك تغيير ديناميكي مع ترافيس

580
00:41:47,171 --> 00:41:51,217
لأنه صادم
كمية التشابه بيننا

581
00:41:51,300 --> 00:41:55,471
في عملنا، وفي الطريقة التي نراها بها
وكيف نرى بعضنا البعض.

582
00:41:57,265 --> 00:42:00,518
كلانا لديه وظائف
التي أدينا فيها في ملاعب اتحاد كرة القدم الأميركي

583
00:42:00,601 --> 00:42:03,146
ونحن ترفيه الناس
لمدة ثلاث ساعات ونصف،

584
00:42:03,229 --> 00:42:06,190
له مع المزيد من العنف
من الألغام،

585
00:42:06,274 --> 00:42:07,775
لكنه لا يمشي بالكعب.

586
00:42:07,859 --> 00:42:09,110
ولكن هذا هو شغفنا،

587
00:42:09,193 --> 00:42:11,654
لقد كنا نسعى لهذا منذ أن كنا أطفالا.

588
00:42:11,738 --> 00:42:14,240
لذلك أعتقد أنني لم أفكر قط
للتعرف

589
00:42:14,824 --> 00:42:17,952
رجل كان لديه
هذا المسار نفسه.

590
00:42:18,036 --> 00:42:19,328
هناك حق.

591
00:42:19,412 --> 00:42:21,664
ترافيس لديه ثلاثة رجال عليه.

592
00:42:21,748 --> 00:42:23,499
نعم لأنه مميز.

593
00:42:23,583 --> 00:42:24,709
كيرتس
أخصائي العلاج الطبيعي

594
00:42:24,792 --> 00:42:26,544
وأدركت أنه معه في حياتي،

595
00:42:26,627 --> 00:42:28,046
هو الشخص المناسب لي

596
00:42:29,630 --> 00:42:33,134
يمكن أن تتعايش العاطفتان
وحتى إطعام بعضهم البعض.

597
00:42:34,844 --> 00:42:39,098
نعم! يا إلاهي!

598
00:42:39,182 --> 00:42:40,892
- نعم!
- نعم!

599
00:42:42,977 --> 00:42:43,978
أولاً.

600
00:42:44,062 --> 00:42:45,354
يا إلاهي!

601
00:42:45,438 --> 00:42:46,564
يا إلاهي!

602
00:42:49,567 --> 00:42:52,195
نعم! كان ذلك سريعا.

603
00:42:52,278 --> 00:42:54,363
- إنها على الأرض.
- لقد كانت جيدة.

604
00:42:56,074 --> 00:42:57,450
يا إلاهي! هو يبدو…

605
00:43:01,120 --> 00:43:02,371
هيا!

606
00:43:02,455 --> 00:43:06,876
في نهاية المطاف،
نحن نحب التأصيل لبعضنا البعض.

607
00:43:20,056 --> 00:43:21,224
إنها وحشية.

608
00:43:47,750 --> 00:43:50,002
من الممتع جدًا أن تكون على المسرح

609
00:43:50,878 --> 00:43:53,589
ونرى الآلاف

610
00:43:53,673 --> 00:43:56,217
قمصان كانساس سيتي تشيفز
مع لا. 87.

611
00:43:57,593 --> 00:43:59,637
لو أظهروا لي ذلك وقالوا:

612
00:43:59,720 --> 00:44:01,764
"سيكون جمهورك هكذا
في سنة "

613
00:44:01,848 --> 00:44:03,432
قبل أن يعلم أنه سيظهر،

614
00:44:03,516 --> 00:44:07,353
أود أن أقول: "لماذا يوجد الكثير من السترات
كرة القدم هناك؟"

615
00:44:07,436 --> 00:44:12,525
إنه فرق ملحوظ
في الرأي العام.

616
00:44:12,608 --> 00:44:16,445
وأقسم بالله كل اثني عشر شخصًا،
هناك واحد مع قميصه.

617
00:44:20,825 --> 00:44:22,410
المشجعين يحبون ترافيس

618
00:44:23,077 --> 00:44:27,707
وأعتقد أن السبب هو أنهم يرون
أنه يحبهم أيضًا.

619
00:44:27,790 --> 00:44:29,792
يحب الجميع.

620
00:44:40,178 --> 00:44:45,057
ترافيس مريح للغاية
من الناحية المفاهيمية، مع حياة الشهرة

621
00:44:45,141 --> 00:44:46,475
لأن حياته هكذا.

622
00:44:46,559 --> 00:44:50,938
ولا يعيشها على مضض،
إنه مرتاح جدًا معها.

623
00:44:54,734 --> 00:44:56,861
أعتقد أن هذه هي الطريقة التي يعاملني بها.

624
00:44:56,944 --> 00:44:59,280
إنها شفافة جدًا.

625
00:45:01,908 --> 00:45:07,163
أعتقد أن هذا أحد الأسباب
لماذا يحبه المشجعون كثيرا,

626
00:45:07,246 --> 00:45:10,249
لأنهم حقا يجب أن يحبون ذلك.

627
00:45:10,875 --> 00:45:12,210
إنه آسر للغاية.

628
00:45:12,293 --> 00:45:13,294
تاي تاي!

629
00:45:14,587 --> 00:45:15,588
- نعم!
- نعم!

630
00:45:15,671 --> 00:45:17,006
الجميع على متن الطائرة!

631
00:45:17,089 --> 00:45:18,674
انتبه لرأسك.

632
00:45:24,347 --> 00:45:26,349
أولا، إذا قيل لي من أي وقت مضى

633
00:45:26,432 --> 00:45:28,184
أن العلاقة الأكثر أهمية من شأنها أن يكون

634
00:45:28,267 --> 00:45:30,978
سيبدأ مع رجل
قائلا انه أصيب

635
00:45:31,062 --> 00:45:32,313
لأنني لم أرغب في مقابلته

636
00:45:32,396 --> 00:45:34,690
مثل... لا يصدق.

637
00:45:35,691 --> 00:45:36,817
لا يصدق.

638
00:45:49,789 --> 00:45:53,125
كان ذلك ممتعًا حقًا.
لقد كان حقا الكثير من المرح.

639
00:48:24,652 --> 00:48:26,654
ترجمة: آنا صوفيا بينتو

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net